DIN EN ISO 2553:2019 DE

Schweißen und verwandte Prozesse - Symbolische Darstellung in Zeichnungen - Schweißverbindungen (ISO 2553:2019); Deutsche Fassung EN ISO 2553:2019

Dieses Dokument legt die Symbole und Regeln für die symbolische Darstellung von Metallschweißverbindungen in technischen Zeichnungen fest. Die in diesem Dokument enthaltenen Symbole sollen die Verständigung zwischen dem Konstrukteur, dem Werkstattpersonal und dem Prüfpersonal vereinfachen. Die Symbole können mit anderen Zeichnungssymbolen kombiniert werden und dürfen zudem mit zusätzlichen Informationen ergänzt werden. Die Symbole können jedoch nicht in jedem Fall alle benötigten Informationen zur Verfügung stellen, die für die Sicherstellung der Produktion notwendig sind. ISO 2553 berücksichtigt den Sachverhalt, dass es auf dem Weltmarkt zwei verschiedene Herangehensweisen gibt, um in Zeichnungen Schweißnähte (Naht auf der Pfeilseite und Naht auf der Gegenseite) zu bezeichnen. Unter Berücksichtigung der gegebenen Marktanforderungen kann ein System unabhängig vom anderen angewendet werden. Für die Anwendung des jeweiligen Systems ist ein Schweißsymbol nach diesem Dokument festgelegt. Für System A stellt ISO 2553:1992 die Grundlage dar. System B basiert auf Normen, die in Pazifikanrainerstaaten angewendet werden.*Die in diesem Dokument angegebenen Symbole können in technischen Zeichnungen von geschweißten Baugruppen verwendet werden. Die konstruktionsbezogenen Anforderungen, zum Beispiel Art, Dicke und Länge der Schweißnaht, Schweißnahtqualität, Oberflächenbehandlung, Schweißzusatz und Prüfanforderungen, können direkt an der Naht mithilfe der in diesem Dokument angegebenen Symbole gekennzeichnet werden. Die Grundsätze dieses Dokuments können auch für hart- und weichgelötete Verbindungen verwendet werden. Die Anschaulichkeit kann durch Verweisungen auf allgemeine Angaben in den Zeichnungen oder Verweisungen auf zusätzliche konstruktionsbezogene Dokumente verbessert werden. Dieses Dokument legt Regeln fest, die in technischen Zeichnungen für die symbolische Darstellung von Schweißnähten anzuwenden sind. ..( text verkürztes wegen der Zeichenzählung)