ONORM EN 1010-1:2005

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirements (FOREIGN STANDARD)

Dieser Teil von EN 1010 behandelt alle gemeinsamen signifikanten Gefährdungen und Sicherheitsanforderungen für alle Arten von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen sowie gemeinsame Aggregate und muss zusammen mit einem weiteren Teil der EN 1010-Serie angewendet werden. Sie gilt für Druckmaschinen zum Drucken auf Papier und ähnlichen Stoffen einschließlich Siebdruckmaschinen; als Druckmaschinen gelten auch Einrichtungen und Arbeitsmittel für die Druckvorstufe und Zusatzeinrichtungen für Druckmaschinen. Unter die Norm fallen auch Maschinen, die für das Papier-, Produkt-, Druckform- oder Farbhandling erforderlich sind (vor und nach dem Druck) sowie Maschinen zum Reinigen von Druckformen und zur Prüfung der Druckqualität (Druckhilfsmaschinen),. Maschinen zur Be- oder Verarbeitung sowie Veredelung von Papier, Pappe und ähnlichen Stoffen, die in ähnlicher Weise be- oder verarbeitet oder veredelt werden (Papierverarbeitungsmaschinen, Papierveredelungsmaschinen). Diese Norm ist nicht anwendbar für Rollenschneidemaschinen und Querschneider der Papierausrüstung (Querschneider mit Abrollung), Zusammentragmaschinen für den Bürobereich, die mit Reib- (Friktions-) Anlegern ausgerüstet sind, Postbearbeitungsmaschinen, Maschinen für das Füllen von Verpackungen (zB Maschinen zum Formen, Füllen und Verschließen) und Textildruckmaschinen.