Most recent
CGA C-1F-2016
Methodes Pour L'epreuve de Pression des Bouteilles a Gaz Comprime (C-1, 2016 Edition - French)
L’épreuve de pression des bouteilles à gaz cylindriques est obligatoire pour beaucoup de bouteilles neuves et est une méthode d'épreuve admise pour la requalification des bouteilles. Tel que stipulé par le Department of Transport des États-Unis dans le 49 CFR « Code of Federal Regulations » et, au Canada, par Transports Canada (TC) suivant la norme CSA B339, « Bouteilles à gaz cylindriques et sphériques et tubes pour le transport des marchandises dangereuses », et la norme CSA B341, « Récipients à pression UN et conte-neurs à gaz à éléments multiples destinés au transport des marchandises dangereuses », une copie de la version référencée des documents applicables doit être disponible pour consultation dans chaque installa-tion où l'épreuve ou la requalification par pression est exécutée. Dans le cas de bouteilles fabriquées ou requalifiées en vertu d'un permis spécial ou d’un certificat d’équivalence, une copie valide de ce permis spécial ou certificat d’équivalence doit aussi être disponible pour consultation. (Voir Annexe A l'adresse d'organismes et d’organisations qui publient ces documents). Cette publication contient les exigences d’opération et les équipements nécessaires à la bonne conduite de l'épreuve de pression des bouteilles à gaz.
Content Provider
Compressed Gas Association, Inc. [cga]
