Most recent
CAN/CSA C22.2 No. 60529-2016
CAN/CSA-C22.2 NO. 60529:16 - Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (Adopted IEC 60529:1989, edition 2:1989 consolidated with amendment 1:1999 and amendment 2:2013, with Canadian deviations) | Degr s de protection procur s par les enveloppes (Code IP) (norme IEC 60529:1989 adopt e, dition 2:1989 consolid e par l'amendement 1:1999 et l'amendement 2:2013, avec exigences propres au Canada)
CSA Preface
This is the second edition of CAN/CSA-C22.2 No. 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code), which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 60529 (edition 2:1989 consolidated with Amendment 1:1999 and Amendment 2:2013). It supersedes the previous edition published in 2005 as CAN/CSA-C22.2 No. 60529 (adopted IEC 60529:1989+A1:1999). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code. For brevity, this Standard will be referred to as CAN/CSA-C22.2 No. 60529 throughout. Product enclosure requirements are generally covered by the particular CSA Group Standard for the product. The IP Codes covered by this Standard are not to be confused with enclosure type designations covered by CSA C22.2 No. 94.1, Enclosures for electrical equipment, non-environmental considerations, and CSA C22.2 No. 94.2, Enclosures for electrical equipment, environmental considerations. The Canadian Electrical Code, Part I, mandates the use and application of enclosure type designations but does not mandate the use or application of IP Codes covered by this Standard. Use of IP Codes to supplement enclosure type designations is not precluded.Scope and object
This standard applies to the classification of degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment with a rated voltage not exceeding 72,5 kV. The object of this standard is to give: a) Definitions for degrees of protection provided by enclosures of electrical equipment as regards:- 1) protection of persons against access to hazardous parts inside the enclosure; 2) protection of the equipment inside the enclosure against ingress of solid foreign objects; 3) protection of the equipment inside the enclosure against harmful effects due to the ingress of water.
Préface CSA
Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 60529, Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP). Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 60529 (édition 2:1989 consolidée par l’amendement 1:1999 et l’amendement 2:2013) qui porte le même titre. Il remplace l’édition antérieure publiée en 2005, qui portait la désignation CAN/CSA-C22.2 nº 60529 (norme IEC 60529:1989+A1:1999 adoptée). Il fait partie d’une série de normes publiées par le Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie. Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-C22.2 nº 60529». Les exigences relatives aux enveloppes des produits sont généralement stipulées dans la norme du Groupe CSA concernant chaque produit. Les codes IP traités dans cette norme ne doivent pas être confondus avec les désignations des types d’enveloppe traitées dans la CSA C22.2 nº 94.1, Enclosures for electrical equipment, non-environmental considerations, et la CSA C22.2 nº 94.2, Enclosures for electrical equipment, environmental considerations. Le Code canadien de l’électricité, Première partie, exige l’utilisation et l’application de désignations de type d’enceinte mais pas l’utilisation ni l’application de codes IP traités par cette norme. L’utilisation de codes IP pour compléter les désignations de type d’enceinte n’est pas exclue.Domaine d’application et objet
La présente norme s’applique à la classification des degrés de protection procurés par les enveloppes pour les matériels électriques de tension assignée inférieure ou égale à 72,5 kV. L’objet de la présente norme est de donner: a) Les définitions des degrés de protection procurés par les enveloppes des matériels électriques pour ce qui concerne:- 1) la protection des personnes contre l’accès aux parties dangereuses à l’intérieur de l’enveloppe; 2) la protection des matériels à l’intérieur de l’enveloppe contre la pénétration de corps solides étrangers; 3) la protection des matériels à l’intérieur de l’enveloppe contre les effets nuisibles dus à la pénétration de l’eau.
CSA America, Inc. [csa]