DIN EN 12285-1:2003 DE

Werksgefertigte Tanks aus Stahl - Teil 1: Liegende zylindrische ein- und doppelwandige Tanks zur unterirdischen Lagerung von brennbaren und nichtbrennbaren wassergefährdenden Flüssigkeiten; Deutsche Fassung EN 12285-1:2003

Diese Norm enthält Anforderungen an werksgefertigte zylindrische, liegende, ein- und doppelwandige Tanks aus Stahl zur unterirdischen Lagerung von (brennbaren und nichtbrennbaren) wassergefährdenden Flüssigkeiten mit folgenden Anwendungsgrenzen: - Nenndurchmesser von 800 mm bis 3000 mm; - maximale Gesamtlänge bis zum 6fachen des Nenndurchmessers; - für Flüssigkeiten mit einer maximalen Dichte von 1,9 kg/l; - mit einem Betriebsdruck (Po) von maximal 1,5 bar (abs.) und - bei doppelwandigen Tanks mit einem Vakuum-Leckanzeigesystem mit einer Viskosität des Lagermediums von höchstens 5 × 10-3- m<(hoch)2>/s. Die Norm gilt für übliche Betriebstemperaturen (-20 °C bis +50 °C).*Die Europäische Norm wurde vom CEN/TC 221/SC 1 "Werksgefertigte Tanks aus metallischen Werkstoffen" (Sekretariat: DIN) unter Mitwirkung des NA Tank AA 1.02 "Stahltanks" erstellt. Die Norm DIN EN 12285-1 ersetzt die Deutschen Normen über liegende Behälter (Tanks) aus Stahl für die unterirdische Lagerung wassergefährdender, brennbarer und nicht brennbarer Flüssigkeiten. Sie Norm enthält im informativen Anhang A Ausführungen zum Transport, zum Einbau und zur Aufstellung der vorgenannten Tanks. In Deutschland ist hierzu auch TRbF 20 "Läger" zu beachten. Zur Beurteilung der Beständigkeit der Behälterwerkstoffe gegenüber den gelagerten Flüssigkeiten ist in einem informativen Anhang B eine Positiv-Flüssigkeitsliste enthalten. Zu beachten ist in diesem Zusammenhang auch die Norm DIN 6601 mit über diesen Anhang hinausgehenden Informationen. Der informative Anhang C enthält nationale Abweichungen von DIN EN 12285-1 für Finnland und die Niederlande, die auf Vorschriften in diesen Ländern beruhen. Eine Änderung dieser Vorschriften zum gegenwärtigen Zeitpunkt liegt außerhalb der Kompetenz des CEN-Mitgliedes.