DIN EN ISO 1514:2005 DE

Beschichtungsstoffe - Norm-Probenplatten (ISO 1514:2004); Deutsche Fassung EN ISO 1514:2004 (Foreign Standard)

Die Norm legt mehrere Arten von Probenplatten fest und beschreibt Verfahren zu ihrer Vorbereitung vor dem Beschichten. Diese Norm-Probenplatten werden für allgemeine Verfahren zur Prüfung von Beschichtungsstoffen und ähnlichen Produkten verwendet.*Bei vielen gebräuchlichen Prüfverfahren können die Art der benutzten Probenplatte und deren Vorbereitung die Prüfergebnisse erheblich beeinflussen. Daher ist es wichtig, sowohl die Probenplatten als auch die Verfahren zu deren Vorbereitung vor dem Beschichten so genau wie möglich festzulegen. Gleichzeitig ist es wünschenswert, die Anzahl der verschiedenen "Norm-Probenplatten", die in einem Prüflaboratorium benötigt werden, möglichst gering zu halten. Es ist nicht möglich, in einer Internationalen Norm alle Arten und Vorbereitungen von Probenplatten für die Prüfung von Beschichtungsstoffen zu behandeln. Bei der Auswahl der in der vorgenannten Norm beschriebenen Probenplatten sind drei verschiedene Fälle in Betracht gezogen worden. Der erste Fall liegt vor, wenn der Beschichtungsstoff im Hinblick auf eine bestimmte industrielle Anwendung geprüft wird. Solche Prüfungen werden am zweckmäßigsten auf einer Probenplatte oder einem Substrat durchgeführt, die/das weitgehend (in Bezug auf den Werkstoff, das Reinigungsverfahren und die anschließende Oberflächenvorbereitung, z. B. Strahlen, oder eine chemische Vorbehandlung) mit dieser industriellen Anwendung übereinstimmt. In solchen Fällen muss hinsichtlich der Probenplatte lediglich darauf hingewiesen werden, dass <(Liste)sich die Vertragspartner vor der Prüfung über die Einzelheiten zum Werkstoff und zur Vorbereitung des Substrates einigen> <(Liste)diese Einzelheiten im Prüfbericht festgehalten werden sollten.> Der zweite Fall liegt vor, wenn das Prüfverfahren eine für diese Prüfung speziell vorbereitete Probenplatte erfordert; z. B. kann eine optisch ebene Platte für eine Glanzmessung notwendig sein. Dann sollte ei..( text verkürztes wegen der Zeichenzählung)